典拠から引く

人物ページとは向きが逆で、この一節がこのサイトの何を支えているかを出す（引用元251箇所・主張451件）。札の「ここだけ」は、収録した範囲でほかに典拠を付けていない主張の数。

どこが一点に寄りかかっているか

引用元251箇所のうち、系譜の典拠に引いているのは143箇所。 残りは通しで読める本文の節。

この向きにすると、どこが一点に寄りかかっているかが見える。 ただし主張の数がそのまま危うさではない。 同じ主張に別の箇所からも典拠が付いていることがあるので、読み違えたときに実際に崩れるのは その箇所しか典拠のない主張だけ。それは全451件のうち266件ある。

その意味で重いのは『ビブリオテーケー（ギリシア神話）』1.3.1（40件中13件）、『ビブリオテーケー（ギリシア神話）』1.1.3（14件中11件）、『神統記』270–294（14件中10件）。

アポロドーロス『ビブリオテーケー（ギリシア神話）』 190箇所／254件

引用に使った英訳はJ. G. Frazer 英訳 (1921)。巻.章.節で示す。

第1巻24

第2巻9

第3巻18

摘要139

ヘシオドス『神統記』 35箇所／142件

引用に使った英訳はH. G. Evelyn-White 英訳 (1914)。行で示す。

1行台2

100行台6

200行台4

300行台3

400行台2

500行台1

600行台4

700行台2

900行台9

1000行台2

ホメロス『イリアス』 14箇所／26件

引用に使った英訳はSamuel Butler 英訳 (1898)。歌で示す。

第1〜8歌7

第9〜16歌4

第17〜24歌3

ホメロス『オデュッセイア』 12箇所／29件

引用に使った英訳はSamuel Butler 英訳 (1900)。歌で示す。

第1〜8歌6

第9〜16歌3

第17〜24歌3

引用は主張ごとに持っている。同じ箇所に複数の主張がぶら下がるが、 支えている一文は主張によって違う。箇所ごとに一つへ潰すと、 画面に出ている引用がその主張を支えていない、ということが起きる。 だから引用ごとにまとめて、その引用が支えている主張だけを並べてある。

ここに出ている引用は public domain の英訳の本文そのもの。 翻訳の版と参照先は出典のページに書いてある。 引用がそれぞれの底本に実在する部分列であることは、公開前に機械で照合している。

「文脈から」は、その一文だけでは親子と書いていないもの。 代名詞や称号を前後から解決している。「異伝併記」は、古代の著者自身が その場で複数の説を並べている箇所。 「他にも典拠あり」は、同じ主張が別の箇所からも支えられているもので、 ここの読みが崩れても残る。