ヘレネ

Helene

トロイアのヘレネ

英雄・人間 トロイア戦争

人の世で最も美しいとされた女。パリスに連れ去られ(あるいは自ら去り)、千の船を動かした。当人の意志がどこにあったのかは、古代からずっと論争の的。

親子を辿る

親子の線に、収録した古代の本文の典拠を付けてある。開いてその場で確かめられる。 典拠が無い線は、無いと書いてある。「遡る」で、さらに上へ。

親

  • ゼウス 天空と雷の主神
    典拠 2件
    1. アポロドーロス『ビブリオテーケー(ギリシア神話)』 3.10.7

      and she bore Pollux and Helen to Zeus, and Castor and Clytaemnestra to Tyndareus

      J. G. Frazer 英訳 (1921) /同じ箇所が『ヘレネはネメシスとゼウスの娘だとする説もある』と異伝を併記している

    2. ホメロス『オデュッセイア』 第4歌

      Then Jove’s daughter Helen bethought her of another matter.

      Samuel Butler 英訳 (1900)

    ゼウスの親へ遡る
  • レダ 白鳥に会った妃
    典拠 1件
    1. アポロドーロス『ビブリオテーケー(ギリシア神話)』 3.10.7

      But Zeus in the form of a swan consorted with Leda, and on the same night Tyndareus cohabited with her; and she bore Pollux and Helen to Zeus, and Castor and Clytaemnestra to Tyndareus

      J. G. Frazer 英訳 (1921)

    レダより上は、このサイトでは記録していない

子

配偶・伴侶

この線には本文の引用を付けていない。まだ当たっていないので、資料に無いという意味ではない

関わり

この線には本文の引用を付けていない。まだ当たっていないので、資料に無いという意味ではない

名前が出てくる箇所

収録している古代文献のうち、ヘレネの名が現れる箇所を数えたもの。 もっと読みたいときの行き先として使ってほしい。

  • ホメロス『イリアス』 39回 / 12箇所

    317241136393 ほか7

  • アポロドーロス『ビブリオテーケー(ギリシア神話)』 27回 / 19節箇所

    3.10.7節43.12.6節2E.1.23節2E.3.28節2E.3.5節2 ほか14

    → オデュッセウスの帰還を日本語で読む

  • ホメロス『オデュッセイア』 22回 / 7箇所

    411156111141171 ほか2

これは典拠ではない。親子関係の典拠は本文を読んで一件ずつ決めているが、 ここは名前を機械で数えている。同名の別人が混じりうるので、 父称が食い違うものは調べて外してあるが、本文に父称が無ければ見分けられない。 訳者によって綴りが変わる(ホメロスの Butler 訳ではオデュッセウスは Ulysses、ゼウスは Jove)ので、訳ごとの対応表で拾っている。

太陽系に残った名前

国際天文学連合(IAU)は、ヘレネの名を実際に太陽系の天体へ付けている。 これは古代の話ではない。承認した年も、どの星のどこかも、公式の記録に残っている。

衛星そのものの名前

  • Helene Saturnの衛星 Saturn XII

    クロノスの孫娘。その美しさがトロイア戦争の引き金になった。

    発見 March 1, 1980 P. Laques and J. Lecacheux

これは古代の典拠ではない。上の日本語は IAU の命名記録にある由来記載を訳したもので、神話の解説として書かれたものではない。 同じ名前でも別人に付いていることがある(月のクレーター「メネラオス」は アレクサンドリアの幾何学者で、トロイアのメネラオスではない)ので、 由来記載を一件ずつ読んで採否を決めている。 太陽系に残った名前の一覧 →

本文を読む

通しで読める原典のうち、ヘレネが出てくるのは次の場面。

トロイアへ

トロイアの落城

帰還

図で見る

関係図でヘレネを中心に表示する →

世代の帯は上から9段目、「トロイア戦争とオデュッセイアの世代」の段。

ほかの面から見る

  • 太陽系の名前 ヘレネの名が付いた天体・地形が1件。承認したのは国際天文学連合
  • 年表 ヘレネに関わる記録が1件。制作年・命名年・初出年を種類ごとに分けて並べてある

親子関係には、古代文献のどこがそれを述べているかを示している。すべて英訳本文に当てて 確かめたもので、資料に見当たらない関係は空のままにしてある。 「資料に記載がない」ことは「資料が否定している」ことではない。

ギリシャ神話に正典はなく、ヘシオドス『神統記』・ホメロス・悲劇作家・後代の神話集で系譜は食い違う。ここでは主にヘシオドスとホメロスの線をとり、有名な異伝は各人物の解説に添えた。

人間の親を持つ半神(ディオニュソス、ヘラクレス、ヘレネなど)は、図では神の側の親だけを線で結んでいる。世代の層は物語上の同時代性を優先しているため、厳密な代数とは一致しない。

同じ層の中で上下に並んでいる人物がいる。トロイア王家のように、一つの層の中に何代も続く家系があるため。上下は「その層の中での親子の順序」でしかなく、別の家系の同じ高さが同時代だという意味は持たない。

出典と著作権について →