神話の図書館　·　ギリシャ神話

ギリシャ神話を、
古代の本文で確かめる。

神々・英雄・怪物、225の登場人物。親子関係300本のうち295本に古代文献の引用を掲載。収録した章や節は、英訳と、その英訳からの日本語参考訳で読めます。

親子の一本を、古代の本文で確かめる

オデュッセウスは、父の名をどう語ったか。

I am Ulysses son of Laertes, renowned among mankind for all manner of subtlety, so that my fame ascends to heaven.

参考訳わたしはラエルテスの子オデュッセウス。あらゆる策略で人々に知られ、その名声は天にまで届いている。

ホメロス『オデュッセイア』　第9歌　·　Samuel Butler 英訳 (1900)　·　日本語は英訳からの参考訳

映画で気になった人物から。解説・親子・出てくる章へ。

世界のはじまり（116–210行）から。全6本・147節を、英訳と参考訳で通して読める。

カオスから英雄たちの子まで。人物を選ぶと、親子と関係の線が光る。