キルケ
Kirke
アイアイエ島の魔女
ヘリオスの娘。薬で人を獣に変える。オデュッセウスの部下を豚にするが、ヘルメスの薬モーリュで守られた彼には効かず、逆に一年をともに過ごす。冥界へ行けという助言を与えたのも彼女。
日本語の別表記 キルケーサーシー
親子を辿る
親子の線に、収録した古代の本文の典拠を付けてある。開いてその場で確かめられる。 典拠が無い線は、無いと書いてある。「遡る」で、さらに上へ。
親
子
- テレゴノス キルケの産んだ息子
典拠 1件
ヘシオドス『神統記』 1011–1016
also she brought forth Telegonus by the will of golden Aphrodite
H. G. Evelyn-White 英訳 (1914)
関わり
- オデュッセウス ← 一年を過ごす イタケの王・策略の人
典拠 1件 文脈から
アポロドーロス『ビブリオテーケー(ギリシア神話)』 E.7.17 文脈から
Having tarried a year there, he sailed the ocean, and offered sacrifices to the souls, 201 and by Circe's advice consulted the soothsayer Tiresias, 202 and beheld the souls both of heroes and of heroines.
J. G. Frazer 英訳 (1921) /there = キルケのもと。直前の E.7.16 でオデュッセウスがキルケのもとへ行き、同じ節が続けて「by Circe’s advice」と述べる /一年いたことを述べるのはこの一文だけ。ホメロスの本文にあたる箇所では一人称で語られる
名前が出てくる箇所
収録している古代文献のうち、キルケの名が現れる箇所を数えたもの。 もっと読みたいときの行き先として使ってほしい。
- ホメロス『オデュッセイア』 41回 / 6箇所
102712711423181 ほか1
- アポロドーロス『ビブリオテーケー(ギリシア神話)』 14回 / 10節箇所
1.9.24節2E.7.14節2E.7.17節2E.7.37節21.9.1節1 ほか5
- ヘシオドス『神統記』 1回 / 1箇所
1011–10161
これは典拠ではない。親子関係の典拠は本文を読んで一件ずつ決めているが、 ここは名前を機械で数えている。同名の別人が混じりうるので、 父称が食い違うものは調べて外してあるが、本文に父称が無ければ見分けられない。 訳者によって綴りが変わる(ホメロスの Butler 訳ではオデュッセウスは Ulysses、ゼウスは Jove)ので、訳ごとの対応表で拾っている。
太陽系に残った名前
国際天文学連合(IAU)は、キルケの名を実際に太陽系の天体へ付けている。 これは古代の話ではない。承認した年も、どの星のどこかも、公式の記録に残っている。
天体の上の地形の名前
- Circe 直径 79km
オデュッセウスの仲間を豚に変えた。
IAU 承認 1982
これは古代の典拠ではない。上の日本語は IAU の命名記録にある由来記載を訳したもので、神話の解説として書かれたものではない。 同じ名前でも別人に付いていることがある(月のクレーター「メネラオス」は アレクサンドリアの幾何学者で、トロイアのメネラオスではない)ので、 由来記載を一件ずつ読んで採否を決めている。 太陽系に残った名前の一覧 →
本文を読む
通しで読める原典のうち、キルケが出てくるのは次の場面。
図で見る
世代の帯は上から6段目、「オリュンポスの神々」の段。