オデュッセウス

配偶・伴侶

この線には本文の引用を付けていない。まだ当たっていないので、資料に無いという意味ではない

• ペネロペ イタケの王妃

関わり

引用が付いているのは一部だけ。残りはまだ当たっていないので、資料に無いという意味ではない

• アテナ アテナの助けを当てにする 知略・工芸・戦術
  典拠 1件

  1. ホメロス『オデュッセイア』 第19歌

     Ulysses was left in the cloister, pondering on the means whereby with Minerva’s help he might be able to kill the suitors.

     Samuel Butler 英訳 (1900) ／求婚者を討つ算段を練る場面。ホメロスはアテナをローマ名 Minerva と呼ぶ

• ポセイドン ← 筏を砕く 海・地震・馬
  典拠 1件

  1. アポロドーロス『ビブリオテーケー（ギリシア神話）』 E.7.24

     214 But on the high sea the raft was broken in pieces by the wrath of Poseidon, and Ulysses was washed up naked on the shore of the Phaeacians.

     J. G. Frazer 英訳 (1921) ／同じ一文が続けて「and Ulysses was washed up naked on the shore of the Phaeacians」と述べる

• ポリュペモス 目を潰す 一つ目の巨人
  典拠 1件

  1. ホメロス『オデュッセイア』 第1歌

     You, sir, take no heed of this, and yet when Ulysses was before Troy did he not propitiate you with many a burnt sacrifice? Why then should you keep on being so angry with him?” And Jove said, “My child, what are you talking about? How can I forget Ulysses than whom there is no more capable man on earth, nor more liberal in his offerings to the immortal gods that live in heaven? Bear in mind, however, that Neptune is still furious with Ulysses for having blinded an eye of Polyphemus king of the Cyclopes.

     Samuel Butler 英訳 (1900) ／本文は目を潰した場面そのものではなく、それを理由にポセイドンが怒っていると述べる箇所。潰す場面は第9歌にあるが、そこでオデュッセウスは一人称で語るので名が出ない

• キルケ 一年を過ごす アイアイエ島の魔女
  典拠 1件 文脈から

  1. アポロドーロス『ビブリオテーケー（ギリシア神話）』 E.7.17 文脈から

     Having tarried a year there, he sailed the ocean, and offered sacrifices to the souls, 201 and by Circe's advice consulted the soothsayer Tiresias, 202 and beheld the souls both of heroes and of heroines.

     J. G. Frazer 英訳 (1921) ／there = キルケのもと。直前の E.7.16 でオデュッセウスがキルケのもとへ行き、同じ節が続けて「by Circe’s advice」と述べる ／一年いたことを述べるのはこの一文だけ。ホメロスの本文にあたる箇所では一人称で語られる

• カリュプソ 引き止められる オギュギア島のニンフ
  典拠 1件

  1. ホメロス『オデュッセイア』 第1歌

     So now all who escaped death in battle or by shipwreck had got safely home except Ulysses, and he, though he was longing to return to his wife and country, was detained by the goddess Calypso, who had got him into a large cave and wanted to marry him.

     Samuel Butler 英訳 (1900) ／本文は引き止められたことだけを述べる。「七年」は別の箇所によるので、ラベルからも外した

• テイレシアス テイレシアスに伺いを立てる 盲目の予言者
  典拠 1件 文脈から

  1. アポロドーロス『ビブリオテーケー（ギリシア神話）』 E.7.17 文脈から

     Having tarried a year there, he sailed the ocean, and offered sacrifices to the souls, 201 and by Circe's advice consulted the soothsayer Tiresias, 202 and beheld the souls both of heroes and of heroines.

     J. G. Frazer 英訳 (1921) ／he = オデュッセウス。直前の E.7.16 で「Ulysses went to Circe with moly」と名指しされる ／本文は Tiresias と綴る。「予言を聞く」ではなく「相談した（consulted）」。また「冥界で」という語もこの引用には無く、同じ一文の「sailed the ocean, and offered sacrifices to the souls」がそれにあたる

• セイレーン 帆柱に縛らせる 歌う海の魔物
  典拠 1件 文脈から

  1. アポロドーロス『ビブリオテーケー（ギリシア神話）』 E.7.19 文脈から

     206 Sailing by them, Ulysses wished to hear their song, so by Circe's advice he stopped the ears of his comrades with wax, and ordered that he should himself be bound to the mast.

     J. G. Frazer 英訳 (1921) ／them / their = セイレーン。直前の E.7.18 が「sailed past the isle of the Sirens」と名指しし、同じ節の続きも「being persuaded by the Sirens to linger」と呼ぶ ／縛るよう命じたのは本人。本文は「耳を蝋で塞がせ、自分は帆柱に縛らせた」と述べる

• スキュラ 六人を失う 六つ首の岩の怪
  典拠 1件 文脈から

  1. アポロドーロス『ビブリオテーケー（ギリシア神話）』 E.7.21 文脈から

     But Scylla appeared, snatched six of his comrades, and gobbled them up.

     J. G. Frazer 英訳 (1921) ／his = オデュッセウス。同じ節が「By the advice of Circe he shunned the passage」と続け、直前の E.7.19 で Ulysses と名指しされる ／六人という数を述べているのはこの一文。失ったのは本人ではなく仲間

• カリュブディス 渦へ流される 渦潮
  典拠 1件

  1. アポロドーロス『ビブリオテーケー（ギリシア神話）』 E.7.23

     And when the ship broke up, Ulysses clung to the mast and drifted to Charybdis.

     J. G. Frazer 英訳 (1921) ／「渦を越える」ではなく「渦へ流された」。船が砕けたあとの漂流

• アイオロス 袋を授かる 風を預かる者
  典拠 1件 文脈から

  1. アポロドーロス『ビブリオテーケー（ギリシア神話）』 E.7.10 文脈から

     Having entertained Ulysses, he gave him an oxhide bag in which he had bound fast the winds, after showing what winds to use on the voyage and binding fast the bag in the vessel.

     J. G. Frazer 英訳 (1921) ／he = アイオロス。同じ節の冒頭が「the island of Aeolia, of which the king was Aeolus」と名指しする。オデュッセウスは同じ一文に Ulysses として出ている ／袋の中身は風。「風の袋」という呼び名は本文になく、本文は oxhide bag と呼ぶ

• アルキノオス もてなされ、送り返される パイエケス人の王
  典拠 1件

  1. アポロドーロス『ビブリオテーケー（ギリシア神話）』 E.7.25

     Now Nausicaa, the daughter of king Alcinous, was washing the clothes, and when Ulysses implored her protection, she brought him to Alcinous, who entertained him, and after bestowing gifts on him sent him away with a convoy to his native land.

     J. G. Frazer 英訳 (1921) ／本文は「語った」とは述べない。もてなして贈り物をし、送り返したとする

• ナウシカア 助けを乞い、導かれる パイエケスの王女
  典拠 1件

  1. アポロドーロス『ビブリオテーケー（ギリシア神話）』 E.7.25

     Now Nausicaa, the daughter of king Alcinous, was washing the clothes, and when Ulysses implored her protection, she brought him to Alcinous, who entertained him, and after bestowing gifts on him sent him away with a convoy to his native land.

     J. G. Frazer 英訳 (1921) ／同じ一文の冒頭が「Now Nausicaa, the daughter of king Alcinous, was washing the clothes」

• アンティノオス 矢を射る 求婚者の筆頭
  典拠 1件 文脈から

  1. ホメロス『オデュッセイア』 第22歌 文脈から

     I will now see whether Apollo will vouchsafe it to me to hit another mark which no man has yet hit.” On this he aimed a deadly arrow at Antinous, who was about to take up a two-handled gold cup to drink his wine and already had it in his hands.

     Samuel Butler 英訳 (1900) ／he = オデュッセウス。第22歌の冒頭でぼろを脱いで弓を構えるのが彼で、この矢が求婚者殺しの始まりになる ／「最初の」は本文のこの一文にはない。第22歌がここから殺戮を始めることと、第24歌でアンティノオスを「最初に殺された者」と呼ぶことによる

• エウリュクレイア 傷跡に気づかれると恐れる 老乳母
  典拠 1件 文脈から

  1. ホメロス『オデュッセイア』 第19歌 文脈から

     Ulysses sat by the fire, but ere long he turned away from the light, for it occurred to him that when the old woman had hold of his leg she would recognise a certain scar which it bore, whereon the whole truth would come out.

     Samuel Butler 英訳 (1900) ／the old woman = エウリュクレイア。同じ節で「Come here, said she, Euryclea, and wash your master’s age-mate」と名指しされ、足を洗う老女として続く ／見破られる場面そのものではなく、見破られると気づく場面。本文は「傷に気づかれれば全部ばれる」と述べる

• エウマイオス 乞食の姿で訪ねる 豚飼い
  典拠 1件

  1. アポロドーロス『ビブリオテーケー（ギリシア神話）』 E.7.32

     And Ulysses, being apprized of the state of things at home, came to his servant Eumaeus in the guise of a beggar, 221 and made himself known to Telemachus, 222 and arrived in the city.

     J. G. Frazer 英訳 (1921) ／ラベルとよく合う一文。乞食の姿で訪ねたことを本文が直接述べている

• 大アイアス 冥界で黙して去られる 巨大な楯の戦士 未照合
• ヘルメス ← モーリュを渡す 伝令・境界・盗み
  典拠 1件

  1. アポロドーロス『ビブリオテーケー（ギリシア神話）』 E.7.16

     And Ulysses went to Circe with moly, 199 which he had received from Hermes, and throwing the moly among her enchantments, he drank and alone was not enchanted.

     J. G. Frazer 英訳 (1921) ／moly は魔よけの草。「薬」と呼ぶのはこちらの言い換え

• ヘリオス ← 牛のことをゼウスに告げる 太陽
  典拠 1件

  1. アポロドーロス『ビブリオテーケー（ギリシア神話）』 E.7.22

     211 But when his comrades slaughtered some of the kine and banqueted on them, for lack of food, the Sun reported it to Zeus, and when Ulysses put out to sea, Zeus struck him with a thunderbolt.

     J. G. Frazer 英訳 (1921) ／報復したのはゼウスで、ヘリオスは訴え出ただけ。ラベルの「報復」は一段ぶん飛んでいる

• ディオメデス ← 夜襲を共にする 猛将
  典拠 1件

  1. アポロドーロス『ビブリオテーケー（ギリシア神話）』 E.4.4

     And night coming on, they sent Ulysses and Diomedes as spies; and these killed Dolon, son of Eumelus, and Rhesus, the Thracian (who had arrived the day before as an ally of the Trojans, and having not yet engaged in the battle was encamped at some distance from the Trojan force and apart from Hector); they also slew the twelve men that were sleeping around him, and drove the horses to the ships.

     J. G. Frazer 英訳 (1921) ／同じ一文がドロンとレソスを討ったことまで述べる

• パラメデス ← 狂気の芝居を暴く オデュッセウスに陥れられる
  典拠 1件

  1. アポロドーロス『ビブリオテーケー（ギリシア神話）』 E.3.7

     However, Palamedes, son of Nauplius, proved his madness to be fictitious; and when Ulysses pretended to rave, Palamedes followed him, and snatching Telemachus from Penelope's bosom, drew his sword as if he would kill him.

     J. G. Frazer 英訳 (1921) ／同じ一文が、テレマコスを奪って剣を抜く試し方まで述べる

• パラメデス 偽の書状で陥れる オデュッセウスに陥れられる
  典拠 1件

  1. アポロドーロス『ビブリオテーケー（ギリシア神話）』 E.3.8

     Having taken a Phrygian prisoner, Ulysses compelled him to write a letter of treasonable purport ostensibly sent by Priam to Palamedes; and having buried gold in the quarters of Palamedes, he dropped the letter in the camp.

     J. G. Frazer 英訳 (1921) ／同じ一文が、黄金を埋めて手紙を陣中に落としたことまで述べる

• ヘレノス ← 落城の条件を明かす 落城の条件を語る 本文から出すには推論が要る
  典拠 1件

  1. アポロドーロス『ビブリオテーケー（ギリシア神話）』 E.5.9

     118 But as Chalcas said that Helenus knew the oracles that protected the city, Ulysses waylaid and captured him and brought him to the camp;

     J. G. Frazer 英訳 (1921) ／明かしたのは捕らえられたあと。この一文はヘレノスが神託を知っていると言われ、捕らえられるところまで

• ピロクテテス レムノスに置き去る ヘラクレスの弓を持つ射手
  典拠 1件

  1. アポロドーロス『ビブリオテーケー（ギリシア神話）』 E.3.27

     and as they were offering a sacrifice to Apollo, a water-snake approached from the altar and bit Philoctetes; and as the sore did not heal and grew noisome, the army could not endure the stench, and Ulysses, by the orders of Agamemnon, put him ashore on the island of Lemnos, with the bow of Hercules which he had in his possession; and there, by shooting birds with the bow, he subsisted in the wilderness.

     J. G. Frazer 英訳 (1921) ／アガメムノンの命令によると本文は述べる。同じ一文が水蛇に噛まれた傷の臭気まで述べる

本文を読む

通しで読める原典のうち、オデュッセウスが出てくるのは次の場面。

トロイアへ

• 召集と、狂気を装った男 4節
• イピゲネイア 1節
• テネドスと、置き去りにされた射手 1節
• 最初に上陸した者 2節

トロイアの落城

• アキレウスの怒り 1節
• 夜の斥候と、燃える船 2節
• ヘクトルを引きずる 1節
• 暁の子と、踵の矢 1節
• 武具をめぐる争い 1節
• 落城に要る三つのもの 4節
• 木馬 3節
• 落城 2節

帰還

• ナウプリオスの復讐 2節

オデュッセウスの帰還

• 出航、キコネス人、蓮を食う人々 3節
• キュクロプス 5節
• 風の革袋と、人を食う王 4節
• キルケ 2節
• 死者たちのもとへ 1節
• セイレーン、スキュラとカリュブディス 4節
• 太陽神の牛 2節
• カリュプソと、パイアケス人の島 2節
• 求婚者たち 4節
• そのあとの話 6節

図で見る

関係図でオデュッセウスを中心に表示する →

世代の帯は上から9段目、「トロイア戦争とオデュッセイアの世代」の段。