エウリュクレイア
Eurykleia
老乳母
オデュッセウスを赤子から育てた。乞食に変装した主人の足を洗い、猪に刺された古傷に触れて正体に気づく。声を上げかけた口を主人に塞がれる——物語で最も緊張する数行。
親子を辿る
親子の線に、収録した古代の本文の典拠を付けてある。開いてその場で確かめられる。 典拠が無い線は、無いと書いてある。「遡る」で、さらに上へ。
親
- オプス エウリュクレイアの父
典拠 1件
ホメロス『オデュッセイア』 第1歌
A good old woman, Euryclea, daughter of Ops, the son of Pisenor, went before him with a couple of blazing torches.
Samuel Butler 英訳 (1900) ／同じ文が祖父ピセノルまで挙げる。ピセノルはこのデータに入れていない
オプスより上は、このサイトでは記録していない
子
子として記録している人物は、このサイトにはいない
関わり
- オデュッセウス ← 傷跡に気づかれると恐れる イタケの王・策略の人
典拠 1件 文脈から
ホメロス『オデュッセイア』 第19歌 文脈から
Ulysses sat by the fire, but ere long he turned away from the light, for it occurred to him that when the old woman had hold of his leg she would recognise a certain scar which it bore, whereon the whole truth would come out.
Samuel Butler 英訳 (1900) ／the old woman = エウリュクレイア。同じ節で「Come here, said she, Euryclea, and wash your master’s age-mate」と名指しされ、足を洗う老女として続く ／見破られる場面そのものではなく、見破られると気づく場面。本文は「傷に気づかれれば全部ばれる」と述べる
名前が出てくる箇所
収録している古代文献のうち、エウリュクレイアの名が現れる箇所を数えたもの。 もっと読みたいときの行き先として使ってほしい。
- ホメロス『オデュッセイア』 30回 / 9箇所
1910225235203213 ほか4
これは典拠ではない。親子関係の典拠は本文を読んで一件ずつ決めているが、 ここは名前を機械で数えている。同名の別人が混じりうるので、 父称が食い違うものは調べて外してあるが、本文に父称が無ければ見分けられない。 訳者によって綴りが変わる（ホメロスの Butler 訳ではオデュッセウスは Ulysses、ゼウスは Jove）ので、訳ごとの対応表で拾っている。
太陽系に残った名前
国際天文学連合（IAU）は、エウリュクレイアの名を実際に太陽系の天体へ付けている。 これは古代の話ではない。承認した年も、どの星のどこかも、公式の記録に残っている。
天体の上の地形の名前
- Eurycleia 直径 31km
オデュッセウスの忠実な老乳母。
IAU 承認 1982
これは古代の典拠ではない。上の日本語は IAU の命名記録にある由来記載を訳したもので、神話の解説として書かれたものではない。 同じ名前でも別人に付いていることがある（月のクレーター「メネラオス」は アレクサンドリアの幾何学者で、トロイアのメネラオスではない）ので、 由来記載を一件ずつ読んで採否を決めている。 太陽系に残った名前の一覧 →
図で見る
世代の帯は上から9段目、「トロイア戦争とオデュッセイアの世代」の段。