テレマコス

親

• オデュッセウス イタケの王・策略の人
  典拠 1件

  1. ホメロス『オデュッセイア』 第1歌

     In the meantime I will go to Ithaca, to put heart into Ulysses’ son Telemachus; I will embolden him to call the Achaeans in assembly, and speak out to the suitors of his mother Penelope, who persist in eating up any number of his sheep and oxen; I will also conduct him to Sparta and to Pylos, to see if he can hear anything about the return of his dear father—for this will make people speak well of him.”

     Samuel Butler 英訳 (1900) ／この主張はこれまで典拠が一件も無かった

  ↑オデュッセウスの親へ遡る
• ペネロペ イタケの王妃
  典拠 1件 文脈から

  1. ホメロス『オデュッセイア』 第1歌 文脈から

     In the meantime I will go to Ithaca, to put heart into Ulysses’ son Telemachus; I will embolden him to call the Achaeans in assembly, and speak out to the suitors of his mother Penelope, who persist in eating up any number of his sheep and oxen; I will also conduct him to Sparta and to Pylos, to see if he can hear anything about the return of his dear father—for this will make people speak well of him.” So saying she bound on her glittering golden sandals, imperishable, with which she can fly like the wind over land or sea; she grasped the redoubtable bronze-shod spear, so stout and sturdy and strong, wherewith she quells the ranks of heroes who have displeased her, and down she darted from the topmost summits of Olympus, whereon forthwith she was in Ithaca, at the gateway of Ulysses’ house, disguised as a visitor, Mentes, chief of the Taphians, and she held a bronze spear in her hand.

     Samuel Butler 英訳 (1900) ／his mother = テレマコスの母（同じ文でテレマコスが名指しされている）

  ↑ペネロペの親へ遡る