ペネロペ

Penelope

イタケの王妃

英雄・人間 オデュッセイア

夫の不在二十年、百人以上の求婚者を退け続けた。舅の経帷子を織り終えたら再婚すると約束し、昼に織って夜に解く。最後は夫にすら「寝台を動かしてくれ」と鎌をかけ、動かせない理由を知る者だけが本人だと確かめた。

日本語の別表記 ペーネロペーペネロペイア

親子を辿る

親子の線に、収録した古代の本文の典拠を付けてある。開いてその場で確かめられる。 典拠が無い線は、無いと書いてある。「遡る」で、さらに上へ。

親

  • イカリオス ペネロペの父
    典拠 2件
    1. アポロドーロス『ビブリオテーケー(ギリシア神話)』 3.10.6

      Icarius and Periboea, a Naiad nymph, 191 had five sons, Thoas, Damasippus, Imeusimus, Aletes, Perileos, 192 and a daughter Penelope, whom Ulysses married

      J. G. Frazer 英訳 (1921)

    2. ホメロス『オデュッセイア』 第1歌

      Penelope, daughter of Icarius, heard his song from her room upstairs, and came down by the great staircase, not alone, but attended by two of her handmaids.

      Samuel Butler 英訳 (1900)

    イカリオスの親へ遡る

子

  • テレマコス オデュッセウスの息子
    典拠 1件 文脈から
    1. ホメロス『オデュッセイア』 第1歌 文脈から

      In the meantime I will go to Ithaca, to put heart into Ulysses’ son Telemachus; I will embolden him to call the Achaeans in assembly, and speak out to the suitors of his mother Penelope, who persist in eating up any number of his sheep and oxen; I will also conduct him to Sparta and to Pylos, to see if he can hear anything about the return of his dear father—for this will make people speak well of him.” So saying she bound on her glittering golden sandals, imperishable, with which she can fly like the wind over land or sea; she grasped the redoubtable bronze-shod spear, so stout and sturdy and strong, wherewith she quells the ranks of heroes who have displeased her, and down she darted from the topmost summits of Olympus, whereon forthwith she was in Ithaca, at the gateway of Ulysses’ house, disguised as a visitor, Mentes, chief of the Taphians, and she held a bronze spear in her hand.

      Samuel Butler 英訳 (1900) /his mother = テレマコスの母(同じ文でテレマコスが名指しされている)

配偶・伴侶

この線には本文の引用を付けていない。まだ当たっていないので、資料に無いという意味ではない

名前が出てくる箇所

収録している古代文献のうち、ペネロペの名が現れる箇所を数えたもの。 もっと読みたいときの行き先として使ってほしい。

  • ホメロス『オデュッセイア』 92回 / 17箇所

    1714191341216102310 ほか12

  • アポロドーロス『ビブリオテーケー(ギリシア神話)』 11回 / 9節箇所

    3.10.9節2E.7.37節23.10.6節1E.3.7節1E.7.26節1 ほか4

    → オデュッセウスの帰還を日本語で読む

これは典拠ではない。親子関係の典拠は本文を読んで一件ずつ決めているが、 ここは名前を機械で数えている。同名の別人が混じりうるので、 父称が食い違うものは調べて外してあるが、本文に父称が無ければ見分けられない。 訳者によって綴りが変わる(ホメロスの Butler 訳ではオデュッセウスは Ulysses、ゼウスは Jove)ので、訳ごとの対応表で拾っている。

太陽系に残った名前

国際天文学連合(IAU)は、ペネロペの名を実際に太陽系の天体へ付けている。 これは古代の話ではない。承認した年も、どの星のどこかも、公式の記録に残っている。

天体の上の地形の名前

  • Penelope Tethysのクレーター 直径 207.5km

    オデュッセウスの貞節な妻。

    IAU 承認 1982

これは古代の典拠ではない。上の日本語は IAU の命名記録にある由来記載を訳したもので、神話の解説として書かれたものではない。 同じ名前でも別人に付いていることがある(月のクレーター「メネラオス」は アレクサンドリアの幾何学者で、トロイアのメネラオスではない)ので、 由来記載を一件ずつ読んで採否を決めている。 太陽系に残った名前の一覧 →

本文を読む

通しで読める原典のうち、ペネロペが出てくるのは次の場面。

トロイアへ

オデュッセウスの帰還

図で見る

関係図でペネロペを中心に表示する →

世代の帯は上から9段目、「トロイア戦争とオデュッセイアの世代」の段。

ほかの面から見る

  • 太陽系の名前 ペネロペの名が付いた天体・地形が1件。承認したのは国際天文学連合
  • 年表 ペネロペに関わる記録が1件。制作年・命名年・初出年を種類ごとに分けて並べてある

親子関係には、古代文献のどこがそれを述べているかを示している。すべて英訳本文に当てて 確かめたもので、資料に見当たらない関係は空のままにしてある。 「資料に記載がない」ことは「資料が否定している」ことではない。

ギリシャ神話に正典はなく、ヘシオドス『神統記』・ホメロス・悲劇作家・後代の神話集で系譜は食い違う。ここでは主にヘシオドスとホメロスの線をとり、有名な異伝は各人物の解説に添えた。

人間の親を持つ半神(ディオニュソス、ヘラクレス、ヘレネなど)は、図では神の側の親だけを線で結んでいる。世代の層は物語上の同時代性を優先しているため、厳密な代数とは一致しない。

同じ層の中で上下に並んでいる人物がいる。トロイア王家のように、一つの層の中に何代も続く家系があるため。上下は「その層の中での親子の順序」でしかなく、別の家系の同じ高さが同時代だという意味は持たない。

出典と著作権について →