エウフロシュネ

Euphrosyne

喜び

神々・精霊

カリス(三女神)の一柱。 所属は親子関係とは別のもの。

カリス三女神の一柱。名は「よい心持ち」、つまり快活さ。

親子を辿る

親子の線に、収録した古代の本文の典拠を付けてある。開いてその場で確かめられる。 典拠が無い線は、無いと書いてある。「遡る」で、さらに上へ。

親

  • ゼウス 天空と雷の主神
    典拠 2件 文脈から
    1. アポロドーロス『ビブリオテーケー(ギリシア神話)』 1.3.1

      Now Zeus wedded Hera and begat Hebe, Ilithyia, and Ares, 32 but he had intercourse with many women, both mortals and immortals. By Themis, daughter of Sky, he had daughters, the Seasons, to wit, Peace, Order, and Justice; also the Fates, to wit, Clotho, Lachesis, and Atropus 33 ; by Dione he had Aphrodite 34 ; by Eurynome, daughter of Ocean, he had the Graces, to wit, Aglaia, Euphrosyne, and Thalia

      J. G. Frazer 英訳 (1921) /he = Zeus(同じ節の冒頭に「Now Zeus wedded Hera」と明示)

    2. ヘシオドス『神統記』 907–911 文脈から

      And Eurynome, the daughter of Ocean, beautiful in form, bare him three fair-cheeked Charites (Graces), Aglaea, and Euphrosyne, and lovely Thaleia

      H. G. Evelyn-White 英訳 (1914) /him = Zeus(前後の主語)

    ゼウスの親へ遡る
  • エウリュノメ オケアノスの娘
    典拠 2件
    1. アポロドーロス『ビブリオテーケー(ギリシア神話)』 1.3.1

      Now Zeus wedded Hera and begat Hebe, Ilithyia, and Ares, 32 but he had intercourse with many women, both mortals and immortals. By Themis, daughter of Sky, he had daughters, the Seasons, to wit, Peace, Order, and Justice; also the Fates, to wit, Clotho, Lachesis, and Atropus 33 ; by Dione he had Aphrodite 34 ; by Eurynome, daughter of Ocean, he had the Graces, to wit, Aglaia, Euphrosyne, and Thalia

      J. G. Frazer 英訳 (1921)

    2. ヘシオドス『神統記』 907–911

      And Eurynome, the daughter of Ocean, beautiful in form, bare him three fair-cheeked Charites (Graces), Aglaea, and Euphrosyne, and lovely Thaleia

      H. G. Evelyn-White 英訳 (1914)

    エウリュノメの親へ遡る

子

子として記録している人物は、このサイトにはいない

名前が出てくる箇所

収録している古代文献のうち、エウフロシュネの名が現れる箇所を数えたもの。 もっと読みたいときの行き先として使ってほしい。

これは典拠ではない。親子関係の典拠は本文を読んで一件ずつ決めているが、 ここは名前を機械で数えている。同名の別人が混じりうるので、 父称が食い違うものは調べて外してあるが、本文に父称が無ければ見分けられない。 訳者によって綴りが変わる(ホメロスの Butler 訳ではオデュッセウスは Ulysses、ゼウスは Jove)ので、訳ごとの対応表で拾っている。

図で見る

関係図でエウフロシュネを中心に表示する →

世代の帯は上から6段目、「オリュンポスの神々」の段。

ほかの面から見る

親子関係には、古代文献のどこがそれを述べているかを示している。すべて英訳本文に当てて 確かめたもので、資料に見当たらない関係は空のままにしてある。 「資料に記載がない」ことは「資料が否定している」ことではない。

ギリシャ神話に正典はなく、ヘシオドス『神統記』・ホメロス・悲劇作家・後代の神話集で系譜は食い違う。ここでは主にヘシオドスとホメロスの線をとり、有名な異伝は各人物の解説に添えた。

人間の親を持つ半神(ディオニュソス、ヘラクレス、ヘレネなど)は、図では神の側の親だけを線で結んでいる。世代の層は物語上の同時代性を優先しているため、厳密な代数とは一致しない。

同じ層の中で上下に並んでいる人物がいる。トロイア王家のように、一つの層の中に何代も続く家系があるため。上下は「その層の中での親子の順序」でしかなく、別の家系の同じ高さが同時代だという意味は持たない。

出典と著作権について →