ヘラクレス

Herakles

十二の功業

英雄・人間 英雄伝説オデュッセイア

母はペルセウスの孫アルクメネ。ヘラの憎しみで狂わされ妻子を殺し、その贖罪として十二の難行を課された。神になった唯一の英雄。オデュッセウスは冥界でその影に会う。

日本語の別表記 ヘルクレスヘラクレースハーキュリー

親子を辿る

親子の線に、収録した古代の本文の典拠を付けてある。開いてその場で確かめられる。 典拠が無い線は、無いと書いてある。「遡る」で、さらに上へ。

親

  • ゼウス 天空と雷の主神
    典拠 2件
    1. ヘシオドス『神統記』 306–332

      And her Heracles, the son of Zeus, of the house of Amphitryon

      H. G. Evelyn-White 英訳 (1914)

    2. ホメロス『オデュッセイア』 第21歌

      Ulysses gave him in return a sword and a spear, and this was the beginning of a fast friendship, although they never visited at one another’s houses, for Jove’s son Hercules killed Iphitus ere they could do so.

      Samuel Butler 英訳 (1900)

    ゼウスの親へ遡る

子

  • テレポス ミュシアの王
    典拠 1件
    1. アポロドーロス『ビブリオテーケー(ギリシア神話)』 E.3.17

      Now Telephus son of Hercules, was king of the Mysians, and seeing the country pillaged, he armed the Mysians

      J. G. Frazer 英訳 (1921) /母アウゲ(アレオスの娘)はこのデータに入れていない

関わり

引用が付いているのは一部だけ。残りはまだ当たっていないので、資料に無いという意味ではない

  • ヒュドラ 退治 レルネの水蛇
    典拠 1件 文脈から
    1. ヘシオドス『神統記』 306–332 文脈から

      And her Heracles, the son of Zeus, of the house of Amphitryon, together with warlike Iolaus, destroyed with the unpitying sword through the plans of Athene the spoil-driver.

      H. G. Evelyn-White 英訳 (1914) /her = レルネのヒュドラ。直前の文が「she bore a third, the evil-minded Hydra of Lerna」と名指しする /『神統記』はヘラクレスを Heracles と綴る(アポロドーロスは Hercules)

  • ネメアの獅子 退治 刃の通らぬ獣 未照合
  • ケルベロス 生け捕り 冥界の番犬 本文から出すには推論が要る
    典拠 1件
    1. アポロドーロス『ビブリオテーケー(ギリシア神話)』 2.5.12

      167 But Demeter turned Ascalaphus into a short-eared owl, 168 and Hercules, after showing Cerberus to Eurystheus, carried him back to Hades.

      J. G. Frazer 英訳 (1921) /生け捕りの場面ではなく、返しに行く場面。本文はヘラクレスを Hercules と綴る

  • オルトロス 退治 双頭の犬
    典拠 1件
    1. ヘシオドス『神統記』 270–294

      Him mighty Heracles slew in sea-girt Erythea by his shambling oxen on that day when he drove the wide-browed oxen to holy Tiryns, and had crossed the ford of Ocean and killed Orthus and Eurytion the herdsman in the dim stead out beyond glorious Ocean.

      H. G. Evelyn-White 英訳 (1914) /ゲリュオンの牛を奪う場面の中にある

  • プロメテウス 解き放つ 先に知る者
    典拠 1件
    1. アポロドーロス『ビブリオテーケー(ギリシア神話)』 1.7.1

      That was the penalty that Prometheus paid for the theft of fire until Hercules afterwards released him, as we shall show in dealing with Hercules.

      J. G. Frazer 英訳 (1921) /同じ一文の冒頭が「That was the penalty that Prometheus paid for the theft of fire」

  • ヘラ ← 狂気を送る 結婚と王権 未照合
  • ペルセウス 曾孫にあたる ゴルゴン殺し 未照合

名前が出てくる箇所

収録している古代文献のうち、ヘラクレスの名が現れる箇所を数えたもの。 もっと読みたいときの行き先として使ってほしい。

  • アポロドーロス『ビブリオテーケー(ギリシア神話)』 150回 / 51節箇所

    2.5.11節122.5.12節82.7.7節82.5.10節72.5.9節7 ほか46

    → オデュッセウスの帰還を日本語で読む

  • ホメロス『イリアス』 15回 / 8箇所

    2414315252111 ほか3

  • ヘシオドス『神統記』 9回 / 6箇所

    306–3323507–5442270–2941943–9441950–9551 ほか1

    → クロノスとゼウスを日本語で読む

  • ホメロス『オデュッセイア』 8回 / 3箇所

    11421381

これは典拠ではない。親子関係の典拠は本文を読んで一件ずつ決めているが、 ここは名前を機械で数えている。同名の別人が混じりうるので、 父称が食い違うものは調べて外してあるが、本文に父称が無ければ見分けられない。 訳者によって綴りが変わる(ホメロスの Butler 訳ではオデュッセウスは Ulysses、ゼウスは Jove)ので、訳ごとの対応表で拾っている。

古代の図像

所蔵館が ヘラクレス として記載しているもの。断定・推定・候補が混じるので、 題名のあとに館の言い方を添えてある。年代に注目してほしい。 このサイトが典拠にしている文献より古いことが多い。

  • 石灰岩の小像。帯を締めた短衣の人物が正面を向いて立ち、両腕を前へ出している。膝から下は欠けている

    middle or 3rd quarter of the 6th century BCE

    弓を射る姿のヘラクレス

    Limestone statuette of Herakles as an archer

    出典(74.51.2661)
    素材
    Limestone
    文化・時代
    Cypriot・Archaic
    所蔵
    メトロポリタン美術館(ニューヨーク)
    作品番号
    74.51.2661
    画像
    CC0 1.0(The Metropolitan Museum of Art, Open Access)
    作品ページ
    metmuseum.org(外部)
  • オレンジ色の地に黒で描かれた両耳つきの壺。短い衣の人物が身をかがめ、牡牛の角と首をつかんで組み伏せている

    ca. 520–510 BCE

    ヘラクレスと牡牛を描いた黒絵式アンフォラ

    Terracotta neck-amphora (jar) with Herakles and a bull

    出典(41.162.193)
    素材
    Terracotta
    文化・時代
    Greek, Attic・Archaic
    所蔵
    メトロポリタン美術館(ニューヨーク)
    作品番号
    41.162.193
    画像
    CC0 1.0(The Metropolitan Museum of Art, Open Access)
    作品ページ
    metmuseum.org(外部)
  • 石灰岩の低い浮彫。台座の上に、身をくねらせた長い胴の生き物が横たわっている。上部は欠けている

    late 6th or early 5th century BCE

    ヘラクレス、イオラオス、ヒュドラの群像の断片

    Fragment of a limestone group of Herakles, Iolaos, and the Hydra

    出典(74.51.2745)
    素材
    Limestone
    文化・時代
    Cypriot・Archaic
    所蔵
    メトロポリタン美術館(ニューヨーク)
    作品番号
    74.51.2745
    画像
    CC0 1.0(The Metropolitan Museum of Art, Open Access)
    作品ページ
    metmuseum.org(外部)
  • 石灰岩の男性頭部。髪と髭を細かく刻み、頭から獅子の皮をかぶる。獅子の前脚が頬の横に垂れている

    early 5th century BCE

    獅子の皮をかぶったヘラクレスの頭部

    Limestone head of Herakles wearing the lion skin

    出典(74.51.2657)
    素材
    Limestone
    文化・時代
    Cypriot・Archaic
    所蔵
    メトロポリタン美術館(ニューヨーク)
    作品番号
    74.51.2657
    画像
    CC0 1.0(The Metropolitan Museum of Art, Open Access)
    作品ページ
    metmuseum.org(外部)
  • 褐色の石に白で彫り出したカメオの断片。身をかがめた人物が、犬に似た獣に手をかけている。縁は割れている

    1st century BCE–1st century CE

    ケルベロスを縛るヘラクレス(カメオの断片)

    Sardonyx cameo fragment with Hercules tying up Cerberus

    出典(32.142.1)
    素材
    Sardonyx
    文化・時代
    Greek or Roman・Hellenistic or Early Imperial
    所蔵
    メトロポリタン美術館(ニューヨーク)
    作品番号
    32.142.1
    画像
    CC0 1.0(The Metropolitan Museum of Art, Open Access)
    作品ページ
    metmuseum.org(外部)
  • 大理石の浮彫。裸の髭の男が大股で歩き、獣を肩に担ぎ上げている。板の縁は割れている

    27 BCE–68 CE

    エリュマントスの猪を担ぐヘラクレスの浮彫

    Marble relief with Herakles carrying the Erymanthian Boar

    出典(13.60)
    素材
    Marble
    文化・時代
    Roman・Augustan or Julio-Claudian
    所蔵
    メトロポリタン美術館(ニューヨーク)
    作品番号
    13.60
    画像
    CC0 1.0(The Metropolitan Museum of Art, Open Access)
    作品ページ
    metmuseum.org(外部)
  • 大理石の浮彫。裸の男が獅子に覆いかぶさり、たてがみのある頭を腕で締めつけている

    ca. 170–180 CE

    ネメアの獅子と組むヘラクレス(石棺の左隅)

    Left corner of a marble sarcophagus: Herakles and the Nemean Lion

    出典(18.145.56)
    素材
    Marble
    文化・時代
    Roman・Mid-Imperial, Antonine
    所蔵
    メトロポリタン美術館(ニューヨーク)
    作品番号
    18.145.56
    画像
    CC0 1.0(The Metropolitan Museum of Art, Open Access)
    作品ページ
    metmuseum.org(外部)

作品名は所蔵館の記述をそのまま出している。日本語はこちらでつけた言い換えで、 図像の同定はしていない。載せているのは館が CC0 で公開している画像だけ。 なぜそう限っているか

太陽系に残った名前

国際天文学連合(IAU)は、ヘラクレスの名を実際に太陽系の天体へ付けている。 これは古代の話ではない。承認した年も、どの星のどこかも、公式の記録に残っている。

天体の上の地形の名前

  • Hercules Moonのクレーター 直径 68.32km

    ギリシャ神話の英雄ヘラクレスのラテン語綴り。

    IAU 承認 1935

これは古代の典拠ではない。上の日本語は IAU の命名記録にある由来記載を訳したもので、神話の解説として書かれたものではない。 同じ名前でも別人に付いていることがある(月のクレーター「メネラオス」は アレクサンドリアの幾何学者で、トロイアのメネラオスではない)ので、 由来記載を一件ずつ読んで採否を決めている。 太陽系に残った名前の一覧 →

名前が残ったもの

  • ヘラクレス的 Herculean とてつもない力・困難 1590年代

    英語形はラテン語 Hercules を経由する。なお Hērakles という名の字義は「ヘラの栄光」で、生涯彼を迫害した女神の名を負っていることになる。

    出典 Online Etymology Dictionary「hercules」

派生の筋道は一様ではない。神の名そのものから来た語もあれば、同じ普通名詞を 神と語が分け合っているだけのものもある。両者を混ぜないよう、項目ごとに どちらなのかを書いている。矢印が出ているものは神の名から直接ではなく、 間に何かを挟んでいる。その一段ごとに辞書の記述を確かめてある。

図で見る

関係図でヘラクレスを中心に表示する →

世代の帯は上から8段目、「英雄の世代」の段。

ほかの面から見る

  • 古代の図像 ヘラクレスを描いた館蔵品が7点。作られた年の順に並べたページの、その一点目へ
  • 後世の作品 ヘラクレスを扱った後世の作品が1点。古代の図像とは別に置いてある
  • 太陽系の名前 ヘラクレスの名が付いた天体・地形が1件。承認したのは国際天文学連合
  • 年表 ヘラクレスに関わる記録が10件。制作年・命名年・初出年を種類ごとに分けて並べてある

親子関係には、古代文献のどこがそれを述べているかを示している。すべて英訳本文に当てて 確かめたもので、資料に見当たらない関係は空のままにしてある。 「資料に記載がない」ことは「資料が否定している」ことではない。

ギリシャ神話に正典はなく、ヘシオドス『神統記』・ホメロス・悲劇作家・後代の神話集で系譜は食い違う。ここでは主にヘシオドスとホメロスの線をとり、有名な異伝は各人物の解説に添えた。

人間の親を持つ半神(ディオニュソス、ヘラクレス、ヘレネなど)は、図では神の側の親だけを線で結んでいる。世代の層は物語上の同時代性を優先しているため、厳密な代数とは一致しない。

同じ層の中で上下に並んでいる人物がいる。トロイア王家のように、一つの層の中に何代も続く家系があるため。上下は「その層の中での親子の順序」でしかなく、別の家系の同じ高さが同時代だという意味は持たない。

出典と著作権について →