ヒュドラ

Hydra

レルネの水蛇

怪物 英雄伝説

斬れば斬るほど頭が増える。ヘラクレスは甥に切り口を焼かせて再生を止めた。その毒血を塗った矢が、のちに彼自身を死に追いやる。

親子を辿る

親子の線に、収録した古代の本文の典拠を付けてある。開いてその場で確かめられる。 典拠が無い線は、無いと書いてある。「遡る」で、さらに上へ。

親

  • テュポン 最強の怪物
    典拠 1件 文脈から
    1. ヘシオドス『神統記』 306–332 文脈から

      Men say that Typhaon the terrible, outrageous and lawless, was joined in love to her, the maid with glancing eyes. So she conceived and brought forth fierce offspring

      H. G. Evelyn-White 英訳 (1914) /she の交わった相手として Typhaon が名指されている(綴りは Typhaon) /綴りは Typhaon

    テュポンの親へ遡る
  • エキドナ 怪物の母
    典拠 1件 文脈から
    1. ヘシオドス『神統記』 306–332 文脈から

      And again she bore a third, the evil-minded Hydra of Lerna, whom the goddess, white-armed Hera nourished, being angry beyond measure with the mighty Heracles.

      H. G. Evelyn-White 英訳 (1914) /she = エキドナ(ケルベロスと同じ解き方。同じ箇所の後半に Echidna が明示される)

    エキドナより上は、このサイトでは記録していない

子

子として記録している人物は、このサイトにはいない

関わり

  • ヘラクレス ← 退治 十二の功業
    典拠 1件 文脈から
    1. ヘシオドス『神統記』 306–332 文脈から

      And her Heracles, the son of Zeus, of the house of Amphitryon, together with warlike Iolaus, destroyed with the unpitying sword through the plans of Athene the spoil-driver.

      H. G. Evelyn-White 英訳 (1914) /her = レルネのヒュドラ。直前の文が「she bore a third, the evil-minded Hydra of Lerna」と名指しする /『神統記』はヘラクレスを Heracles と綴る(アポロドーロスは Hercules)

名前が出てくる箇所

収録している古代文献のうち、ヒュドラの名が現れる箇所を数えたもの。 もっと読みたいときの行き先として使ってほしい。

これは典拠ではない。親子関係の典拠は本文を読んで一件ずつ決めているが、 ここは名前を機械で数えている。同名の別人が混じりうるので、 父称が食い違うものは調べて外してあるが、本文に父称が無ければ見分けられない。 訳者によって綴りが変わる(ホメロスの Butler 訳ではオデュッセウスは Ulysses、ゼウスは Jove)ので、訳ごとの対応表で拾っている。

古代の図像

所蔵館が ヒュドラ として記載しているもの。断定・推定・候補が混じるので、 題名のあとに館の言い方を添えてある。年代に注目してほしい。 このサイトが典拠にしている文献より古いことが多い。

  • 石灰岩の低い浮彫。台座の上に、身をくねらせた長い胴の生き物が横たわっている。上部は欠けている

    late 6th or early 5th century BCE

    ヘラクレス、イオラオス、ヒュドラの群像の断片

    Fragment of a limestone group of Herakles, Iolaos, and the Hydra

    出典(74.51.2745)
    素材
    Limestone
    文化・時代
    Cypriot・Archaic
    所蔵
    メトロポリタン美術館(ニューヨーク)
    作品番号
    74.51.2745
    画像
    CC0 1.0(The Metropolitan Museum of Art, Open Access)
    作品ページ
    metmuseum.org(外部)

作品名は所蔵館の記述をそのまま出している。日本語はこちらでつけた言い換えで、 図像の同定はしていない。載せているのは館が CC0 で公開している画像だけ。 なぜそう限っているか

太陽系に残った名前

国際天文学連合(IAU)は、ヒュドラの名を実際に太陽系の天体へ付けている。 これは古代の話ではない。承認した年も、どの星のどこかも、公式の記録に残っている。

衛星そのものの名前

  • Hydra Pluto(小惑星・準惑星 134340)の衛星 (134340) Pluto III

    ギリシャ神話で、蛇の体と九つの頭を持ち、冥界を守った恐ろしい怪物。

    発見 May 15, 2005 H.A. Weaver, S.A. Stern, M.J. Mutchler, A.J. Steffl, M.W. Buie, W.J. Merline, J.R. Spencer, E.F. Young, and L.A. Young

これは古代の典拠ではない。上の日本語は IAU の命名記録にある由来記載を訳したもので、神話の解説として書かれたものではない。 同じ名前でも別人に付いていることがある(月のクレーター「メネラオス」は アレクサンドリアの幾何学者で、トロイアのメネラオスではない)ので、 由来記載を一件ずつ読んで採否を決めている。 太陽系に残った名前の一覧 →

名前が残ったもの

  • ヒュドラ hydra 次々と生じる厄介事 14世紀後半

    斬っても頭が増えるレルネのヒュドラから、「いくら潰しても湧いてくる災い」の比喩に。名は hydros「水蛇」の女性形。

    出典 Online Etymology Dictionary「hydra」

派生の筋道は一様ではない。神の名そのものから来た語もあれば、同じ普通名詞を 神と語が分け合っているだけのものもある。両者を混ぜないよう、項目ごとに どちらなのかを書いている。矢印が出ているものは神の名から直接ではなく、 間に何かを挟んでいる。その一段ごとに辞書の記述を確かめてある。

図で見る

関係図でヒュドラを中心に表示する →

世代の帯は上から5段目、「オリュンポス第一世代」の段。

ほかの面から見る

  • 古代の図像 ヒュドラを描いた館蔵品が1点。作られた年の順に並べたページの、その一点目へ
  • 太陽系の名前 ヒュドラの名が付いた天体・地形が1件。承認したのは国際天文学連合
  • 年表 ヒュドラに関わる記録が2件。制作年・命名年・初出年を種類ごとに分けて並べてある

親子関係には、古代文献のどこがそれを述べているかを示している。すべて英訳本文に当てて 確かめたもので、資料に見当たらない関係は空のままにしてある。 「資料に記載がない」ことは「資料が否定している」ことではない。

ギリシャ神話に正典はなく、ヘシオドス『神統記』・ホメロス・悲劇作家・後代の神話集で系譜は食い違う。ここでは主にヘシオドスとホメロスの線をとり、有名な異伝は各人物の解説に添えた。

人間の親を持つ半神(ディオニュソス、ヘラクレス、ヘレネなど)は、図では神の側の親だけを線で結んでいる。世代の層は物語上の同時代性を優先しているため、厳密な代数とは一致しない。

同じ層の中で上下に並んでいる人物がいる。トロイア王家のように、一つの層の中に何代も続く家系があるため。上下は「その層の中での親子の順序」でしかなく、別の家系の同じ高さが同時代だという意味は持たない。

出典と著作権について →