エリニュエス
Erinyes
復讐の女神たち
ウラノスの血が大地に落ちて生まれた三姉妹。とくに血縁殺しを執拗に追う。母を殺したオレステスを狂わせるまで追い回した。アポロドーロスは三人をアレクト・ティシフォネ・メガイラと名指しする。
日本語の別表記 エリニュスフリアエ復讐の三女神
親子を辿る
親子の線に、収録した古代の本文の典拠を付けてある。開いてその場で確かめられる。 典拠が無い線は、無いと書いてある。「遡る」で、さらに上へ。
親
- ウラノス 天 ウラノスの親へ遡る
典拠 1件 文脈から
ヘシオドス『神統記』 176–206 文脈から
swiftly lopped off his own father's members and cast them away to fall behind him. And not vainly did they fall from his hand; for all the bloody drops that gushed forth Earth received, and as the seasons moved round she bare the strong Erinyes
H. G. Evelyn-White 英訳 (1914) ／his own father = Heaven（ウラノス） ／特殊出生（ウラノスの血から）
- ガイア 大地
典拠 1件
ヘシオドス『神統記』 176–206
for all the bloody drops that gushed forth Earth received, and as the seasons moved round she bare the strong Erinyes
H. G. Evelyn-White 英訳 (1914) ／特殊出生（ウラノスの血から）
ガイアより上は、このサイトでは記録していない
去勢されたウラノスの血が大地（ガイア）に落ち、そこから生まれた。ウラノスとガイアが交わって産んだ子ではない。図では親の線を二本引いているが、通常の出生とは別のもの。
子
子として記録している人物は、このサイトにはいない
名が挙がっている成員
収録した資料が名指ししている顔ぶれ。 資料によって顔ぶれが違うことがあるので、これで全員と決まったわけではない。
関わり
この線には本文の引用を付けていない。まだ当たっていないので、資料に無いという意味ではない
名前が出てくる箇所
収録している古代文献のうち、エリニュエスの名が現れる箇所を数えたもの。 もっと読みたいときの行き先として使ってほしい。
- ホメロス『イリアス』 4回 / 3箇所
19215191
- アポロドーロス『ビブリオテーケー（ギリシア神話）』 3回 / 2節箇所
E.6.25節21.1.4節1
- ホメロス『オデュッセイア』 2回 / 2箇所
21201
- ヘシオドス『神統記』 1回 / 1箇所
176–2061
これは典拠ではない。親子関係の典拠は本文を読んで一件ずつ決めているが、 ここは名前を機械で数えている。同名の別人が混じりうるので、 父称が食い違うものは調べて外してあるが、本文に父称が無ければ見分けられない。 訳者によって綴りが変わる（ホメロスの Butler 訳ではオデュッセウスは Ulysses、ゼウスは Jove）ので、訳ごとの対応表で拾っている。
名前が残ったもの
- フューリー fury 激しい怒り 14世紀後半
エリニュエスの名には由来しない。 英語の fury は古フランス語 furie を経てラテン語 furia「激しい情念、怒り、狂乱」にさかのぼり、furere「荒れ狂う」に連なる（ただし furere 自体の語源は辞書も不明とし、諸説あって定まらないと記す）。ローマ人がギリシャのエリニュエスを訳すのに Furiæ を当てたので、英語でも「復讐の女神」の意味が付いた。訳語として対応しただけで、名前どうしに語源の親子関係があるわけではない。
派生の筋道は一様ではない。神の名そのものから来た語もあれば、同じ普通名詞を 神と語が分け合っているだけのものもある。両者を混ぜないよう、項目ごとに どちらなのかを書いている。矢印が出ているものは神の名から直接ではなく、 間に何かを挟んでいる。その一段ごとに辞書の記述を確かめてある。
本文を読む
通しで読める原典のうち、エリニュエスが出てくるのは次の場面。
図で見る
世代の帯は上から4段目、「ティタン神族の世代」の段。
ほかの面から見る
- 年表 エリニュエスに関わる記録が1件。制作年・命名年・初出年を種類ごとに分けて並べてある