こう彼は言った。すると咎なきコットスが答えて言った。「神なる方よ、あなたの言われることは我らもよく知っております。いや、我ら自身、あなたの知恵と分別が並外れていること、あなたが不死なる者たちを凍える定めから守る者となられたことを知っております。あなたのお計らいによって、我らは陰鬱な闇から、慈悲なき縛めから、ふたたび戻ってまいりました。望みもしなかったことを享けて。おお主よ、クロノスの子よ。ですから今、定まった志と熟慮のもとに、恐ろしい争いのなかであなたの力に加勢し、ティタンたちと厳しい戦いを交えましょう」
英文
So he said. And blameless Cottus answered him again: Divine one, you speak that which we know well: nay, even of ourselves we know that your wisdom and understanding is exceeding, and that you became a defender of the deathless ones from chill doom. And through your devising we are come back again from the murky gloom and from our merciless bonds, enjoying what we looked not for, O lord, son of Cronos. And so now with fixed purpose and deliberate counsel we will aid your power in dreadful strife and will fight against the Titans in hard battle.